1
00:00:02,000 --> 00:00:05,480
El mundo natural está lleno.
de animales extraordinarios

2
00:00:05,605 --> 00:00:07,760
con historias de vida asombrosas.

3
00:00:08,760 --> 00:00:12,120
Sin embargo, ciertas historias
son más intrigantes que otros.

4
00:00:14,760 --> 00:00:17,760
Los misterios de una mariposa.
ciclo de vida

5
00:00:17,885 --> 00:00:21,040
o la extraña biología
del Pingüino Emperador.

6
00:00:22,040 --> 00:00:26,040
Algunas de estas criaturas eran
rodeado de mitos fantásticos

7
00:00:26,165 --> 00:00:27,760
y malentendidos.

8
00:00:29,040 --> 00:00:32,760
Otros sólo recientemente
reveló sus secretos.

9
00:00:33,760 --> 00:00:37,760
Estas son las criaturas
que se destacan entre la multitud -

10
00:00:37,885 --> 00:00:42,040
las curiosidades que encuentro
particularmente fascinante.

11
00:00:51,040 --> 00:00:55,280
En este programa investigamos
dos tipos de concha.

12
00:00:55,405 --> 00:01:00,040
Los caparazones de tortugas y galápagos,
que actúan como armadura corporal,

13
00:01:00,165 --> 00:01:04,040
y las conchas de los pájaros
que protegen a sus polluelos en crecimiento

14
00:01:04,165 --> 00:01:05,720
hasta que eclosionan.

15
00:01:05,845 --> 00:01:08,760
¿Cómo surgieron estos diferentes caparazones?
evolucionar

16
00:01:08,885 --> 00:01:11,760
¿Y ofrecen más?
que sólo protección?

17
00:01:20,280 --> 00:01:24,520
Las tortugas y las tortugas tienen caparazones.
que encierran sus cuerpos casi

18
00:01:24,645 --> 00:01:28,280
completamente, dejando solo las piernas
y la cabeza sobresaliendo.

19
00:01:31,040 --> 00:01:36,040
Es un plan corporal único que tiene
existe desde hace mucho tiempo.

20
00:01:41,040 --> 00:01:44,520
Tortugas y tortugas
Son criaturas muy antiguas.

21
00:01:44,645 --> 00:01:48,760
Tienen una ascendencia que
se remonta a 200 millones de años

22
00:01:48,885 --> 00:01:52,040
y personas como esta
de la isla de Aldabra

23
00:01:52,165 --> 00:01:56,280
en el océano índico
Puede vivir 150 años.

24
00:01:57,760 --> 00:02:01,120
Su caparazón es obviamente
muy buena protección,

25
00:02:01,245 --> 00:02:04,040
pero trae desventajas.

26
00:02:04,165 --> 00:02:09,520
Es incómodo moverse, por lo tanto
la legendaria velocidad de la tortuga,

27
00:02:09,645 --> 00:02:14,040
y también, por supuesto, puede hacer
el apareamiento es bastante complicado.

28
00:02:14,165 --> 00:02:18,520
Pero esto es mucho más que
una caja huesuda y sin vida.

29
00:02:18,645 --> 00:02:22,760
Esto es parte del esqueleto viviente.
del animal.

30
00:02:25,040 --> 00:02:28,520
Hay varios cientos de especies.
de tortuga y tortuga

31
00:02:28,645 --> 00:02:31,760
con una gran variedad
de hermosas conchas.

32
00:02:31,885 --> 00:02:37,040
Las tortugas viven en la tierra y las tortugas.
son casi exclusivamente acuáticos,

33
00:02:37,165 --> 00:02:39,720
pero los dos grupos
tienen mucho en común.

34
00:02:40,720 --> 00:02:44,040
Las conchas de ambos están cubiertas.
con placas córneas

35
00:02:44,165 --> 00:02:47,280
que se hacen más grandes como el hueso
debajo de ellos crece.

36
00:02:47,405 --> 00:02:50,960
Al hacerlo, las placas
desarrollar anillos de crestas

37
00:02:51,085 --> 00:02:53,880
más bien como los anillos de crecimiento
en un árbol.

38
00:02:55,520 --> 00:02:57,280
Pero, durante mucho tiempo,

39
00:02:57,405 --> 00:03:00,520
nadie entendió realmente
cómo la propia cáscara ósea

40
00:03:00,645 --> 00:03:02,280
llegó a existir.

41
00:03:03,280 --> 00:03:06,760
Las primeras tortugas fósiles
ser descubierto

42
00:03:06,885 --> 00:03:12,040
fechado alrededor
Hace 215 millones de años.

43
00:03:12,165 --> 00:03:15,280
Lo extraño de ellos
era ese su caparazón

44
00:03:15,405 --> 00:03:17,280
estaba bastante bien completo.

45
00:03:17,405 --> 00:03:20,280
De hecho, parecían mucho
como este fósil,

46
00:03:20,405 --> 00:03:23,080
que tiene 60 millones de años.

47
00:03:23,205 --> 00:03:27,040
Y su caparazón, como puedes ver,
De hecho, está completamente formado.

48
00:03:27,165 --> 00:03:29,720
Pero nadie había descubierto fósiles.

49
00:03:29,845 --> 00:03:34,040
que nos dan alguna idea
en cuanto a cómo este tipo de caparazón

50
00:03:34,165 --> 00:03:35,760
podría haberse desarrollado.

51
00:03:37,760 --> 00:03:42,040
Algunos sugirieron que los primeros
antepasados del grupo

52
00:03:42,165 --> 00:03:47,520
les crecieron gruesas placas en la piel,
muy parecidos a los de un cocodrilo,

53
00:03:47,645 --> 00:03:51,280
y que estos se fueron ampliando paulatinamente
hasta que se unieron

54
00:03:51,405 --> 00:03:53,520
y formó una concha completa.

55
00:03:57,840 --> 00:04:02,120
Pero eso no explica cómo
el caparazón se convirtió en una especie de caja

56
00:04:02,245 --> 00:04:05,760
en el que el animal
podría retraer sus piernas y cuello

57
00:04:05,885 --> 00:04:07,760
cuando el peligro amenazaba.

58
00:04:19,520 --> 00:04:24,040
Pero si miras de cerca el
estructura del caparazón de una tortuga

59
00:04:24,165 --> 00:04:27,520
y examinar la forma en que se forma
a medida que el animal crece,

60
00:04:27,645 --> 00:04:31,520
puedes obtener pistas que sugieren
un origen muy diferente.

61
00:04:36,040 --> 00:04:40,080
Esta pequeña y hermosa araña
tortuga de madagascar

62
00:04:40,205 --> 00:04:43,760
tiene una concha en dos partes,
como todas las tortugas.

63
00:04:43,885 --> 00:04:46,520
La parte superior se llama caparazón.

64
00:04:46,645 --> 00:04:50,040
y la parte inferior se llama
el plastrón.

65
00:04:50,165 --> 00:04:52,440
Y los dos se fusionan.

66
00:04:53,440 --> 00:04:58,520
La superficie de la concha
está cubierto de estos escudos,

67
00:04:58,645 --> 00:05:02,280
que están hechos de queratina, lo mismo
sustancia como nuestras propias uñas,

68
00:05:02,405 --> 00:05:05,760
pero debajo de los escudos,
es hueso solido,

69
00:05:05,885 --> 00:05:08,800
y se forma en la mayoría
manera extraordinaria.

70
00:05:08,925 --> 00:05:12,280
Las costillas crecen hacia atrás y hacia arriba.

71
00:05:12,405 --> 00:05:16,760
para cubrir la pelvis
y los hombros.

72
00:05:16,885 --> 00:05:19,760
Entonces, en cierto sentido, se podría decir
el esqueleto de una tortuga

73
00:05:19,885 --> 00:05:21,760
se ha vuelto del revés

74
00:05:21,885 --> 00:05:25,200
con los hombros y la pelvis
dentro de las costillas.

75
00:05:28,760 --> 00:05:33,960
Por lo tanto, una tortuga es, en efecto,
atrapado dentro de una caja de huesos,

76
00:05:34,085 --> 00:05:36,520
y que, como podrás imaginar,

77
00:05:36,645 --> 00:05:40,040
hace algunas cosas que quieres hacer
bastante difícil.

78
00:05:40,165 --> 00:05:43,280
El apareamiento, por ejemplo,
no será fácil.

79
00:05:45,040 --> 00:05:48,040
Una cosa que ayuda es el hecho
que la mitad inferior

80
00:05:48,165 --> 00:05:52,040
del caparazón masculino, el plastrón,
se ha vuelto algo cóncavo

81
00:05:52,165 --> 00:05:55,520
para que encaje
la espalda redondeada de la hembra.

82
00:05:55,645 --> 00:05:59,280
Pero, incluso entonces,
Obviamente no es fácil.

83
00:06:00,280 --> 00:06:03,520
imagina hacer el amor
en una armadura.

84
00:06:03,645 --> 00:06:05,760
Nada elegante.

85
00:06:10,160 --> 00:06:12,520
Entonces, durante mucho tiempo,

86
00:06:12,645 --> 00:06:15,520
el origen del caparazón de la tortuga
fue un rompecabezas,

87
00:06:15,645 --> 00:06:19,040
y así permaneció hasta ese momento
el más grande de todos los naturalistas,

88
00:06:19,165 --> 00:06:20,840
Carlos Darwin.

89
00:06:22,280 --> 00:06:26,520
En la década de 1830, Darwin visitó
las islas galápagos

90
00:06:26,645 --> 00:06:30,040
y quedó muy impactado por el gigante
tortugas que vivían allí.

91
00:06:31,040 --> 00:06:34,040
Estaba particularmente fascinado
ver esas tortugas

92
00:06:34,165 --> 00:06:37,040
en diferentes islas
Tenían conchas de diferentes formas.

93
00:06:37,165 --> 00:06:41,520
Los de Floreana y Española
Las islas eran así.

94
00:06:41,645 --> 00:06:44,520
tenían un arco prominente
que se curvaba en el frente

95
00:06:44,645 --> 00:06:47,280
para que el cuello
podría llegar hacia arriba.

96
00:06:47,405 --> 00:06:52,040
Y los de la isla de Santiago
Tenían más forma de cúpula en la parte delantera.

97
00:06:52,165 --> 00:06:55,280
Observó atentamente y notó
que la concha da forma

98
00:06:55,405 --> 00:06:59,040
relacionado con la manera
que alimentaba cada tipo de tortuga.

99
00:07:01,280 --> 00:07:04,760
Aquí había evidencia de que diferentes
los entornos podrían,

100
00:07:04,885 --> 00:07:07,040
durante un largo período de tiempo,

101
00:07:07,165 --> 00:07:09,880
influir en la forma
del cuerpo de un animal.

102
00:07:10,005 --> 00:07:13,520
Una observación que iba a ser
una pista importante

103
00:07:13,645 --> 00:07:16,440
en desentrañar los misterios
de la evolución.

104
00:07:17,520 --> 00:07:22,520
En las islas con tierras altas húmedas,
las tortugas tenían el cuello corto.

105
00:07:22,645 --> 00:07:25,760
Aquí la vegetación es escasa.
y cerca del suelo

106
00:07:25,885 --> 00:07:29,400
entonces las tortugas no tienen necesidad
alcanzar para alimentarse

107
00:07:29,525 --> 00:07:31,760
y sus conchas tienen forma de cúpula.

108
00:07:32,760 --> 00:07:36,040
Las islas vecinas,
sin embargo, son mucho más secos,

109
00:07:36,165 --> 00:07:38,280
con hojas más difíciles de alcanzar.

110
00:07:38,405 --> 00:07:42,040
Darwin notó que aquí el
las tortugas tenían el cuello muy largo

111
00:07:42,165 --> 00:07:44,280
y un pico en el frente del caparazón

112
00:07:44,405 --> 00:07:48,400
que les permitió estirar sus
cuellos hacia arriba para alcanzar las hojas.

113
00:07:48,525 --> 00:07:51,040
Si todas estas tortugas
estaban relacionados,

114
00:07:51,165 --> 00:07:54,040
entonces deben haber cambiado
con el tiempo.

115
00:07:54,165 --> 00:07:57,880
Las variaciones de forma permitieron
diferentes grupos de tortugas

116
00:07:58,005 --> 00:08:01,040
sobrevivir en diferentes
ambientes insulares.

117
00:08:03,040 --> 00:08:06,040
Pero, lamentablemente, sus conchas
no pude protegerlos

118
00:08:06,165 --> 00:08:08,280
de un gran depredador.

119
00:08:08,405 --> 00:08:12,040
Mientras Darwin estudiaba
Tortugas de Galápagos,

120
00:08:12,165 --> 00:08:15,280
Los marineros tenían una vida muy diferente.
interés en ellos.

121
00:08:15,405 --> 00:08:20,040
Los animales fueron una fuente conveniente
de alimentos vivos a bordo del barco

122
00:08:20,165 --> 00:08:23,040
y Darwin observó
mientras se los llevaban.

123
00:08:24,040 --> 00:08:27,760
En sus diarios escribió que
los buques individuales se habían llevado

124
00:08:27,885 --> 00:08:29,520
hasta 700

125
00:08:29,645 --> 00:08:33,280
y que la compañía del barco
de una fragata, hace algunos años,

126
00:08:33,405 --> 00:08:37,280
derribado en un día
200 tortugas a la playa.

127
00:08:38,400 --> 00:08:42,040
Las tortugas podrían sobrevivir durante
mucho tiempo solo con agua,

128
00:08:42,165 --> 00:08:44,040
con poca o ninguna comida,

129
00:08:44,165 --> 00:08:46,760
y así podría ser sacrificado
después de semanas en el mar

130
00:08:46,885 --> 00:08:49,200
para proporcionar carne fresca de bienvenida.

131
00:08:49,325 --> 00:08:52,280
Entre 1831 y 1868,

132
00:08:52,405 --> 00:08:58,040
79 barcos balleneros recogidos
Más de 13.000 tortugas de Galápagos.

133
00:09:02,680 --> 00:09:06,280
Aunque la tortuga de Galápagos
había dado pistas a Darwin

134
00:09:06,405 --> 00:09:08,760
sobre los procesos de evolución,

135
00:09:08,885 --> 00:09:12,520
El origen de las tortugas en general.
todavía era un misterio

136
00:09:12,645 --> 00:09:16,520
y así quedó
durante mucho tiempo.

137
00:09:17,800 --> 00:09:22,760
Luego, en 2008, surgió una nueva pista.

138
00:09:23,760 --> 00:09:27,880
Un hombre de 220 millones de años
tortuga fósil,

139
00:09:28,005 --> 00:09:30,760
que precedió a aquellos
con conchas completamente formadas,

140
00:09:30,885 --> 00:09:33,040
fue descubierto en China.

141
00:09:33,165 --> 00:09:35,760
Fue nombrado Odontochelys,

142
00:09:35,885 --> 00:09:40,040
y aunque era adulto,
su caparazón aún estaba incompleto.

143
00:09:40,165 --> 00:09:43,760
Tenía principios de plastrón.
y, en su cara superior,

144
00:09:43,885 --> 00:09:47,280
costillas anchas que comenzaban
para formar la capa superior.

145
00:09:49,120 --> 00:09:54,040
Así que aquí hubo un paso importante
piedra en el viaje biológico

146
00:09:54,165 --> 00:09:58,040
que, con el tiempo, llevaría a
Tortugas con caparazón completo.

147
00:09:59,520 --> 00:10:02,040
Pero este cambio tuvo un costo.

148
00:10:06,040 --> 00:10:10,040
Cuando miras dentro del caparazón
de una tortuga o de una tortuga,

149
00:10:10,165 --> 00:10:13,040
parece notablemente vacío.

150
00:10:13,165 --> 00:10:17,720
Aquí están los huesos de las piernas
pero ¿dónde están las costillas?

151
00:10:17,845 --> 00:10:22,040
Y la respuesta es que ellos
se han fusionado

152
00:10:22,165 --> 00:10:24,520
con la parte superior del caparazón

153
00:10:24,645 --> 00:10:27,040
para darle mucha fuerza.

154
00:10:28,040 --> 00:10:30,520
Pero eso trae un problema.

155
00:10:30,645 --> 00:10:36,280
Usamos nuestras costillas para ayudarnos a hacer
los pulmones funcionan como fuelles.

156
00:10:37,760 --> 00:10:39,760
Inspirando y exhalando.

157
00:10:39,885 --> 00:10:43,520
Pero una tortuga y una tortuga
No puedo hacer eso.

158
00:10:43,645 --> 00:10:47,520
En cambio, tienen una especie de
cabestrillo muscular

159
00:10:47,645 --> 00:10:50,520
lo que da una especie de
diafragma interno,

160
00:10:50,645 --> 00:10:53,520
que mueve los pulmones hacia adentro y hacia afuera.

161
00:10:53,645 --> 00:10:56,040
Bastante incómodo, se podría pensar,

162
00:10:56,165 --> 00:10:59,040
pero un pequeño precio a pagar
por la gran fuerza

163
00:10:59,165 --> 00:11:02,280
que las costillas ahora dan
hasta la parte superior del caparazón.

164
00:11:05,200 --> 00:11:10,240
El caparazón de la tortuga es maravilloso.
Ejemplo de estructura polivalente.

165
00:11:11,240 --> 00:11:14,440
Actúa como protección externa...

166
00:11:15,440 --> 00:11:19,760
..sino también como panel solar
recogiendo calor del sol.

167
00:11:22,040 --> 00:11:24,120
Las tortugas son de sangre fría,

168
00:11:24,245 --> 00:11:28,040
entonces esa habilidad es muy valiosa
e importante para ellos.

169
00:11:30,280 --> 00:11:34,040
El caparazón de una tortuga obviamente le da
muy buena protección,

170
00:11:34,165 --> 00:11:38,280
pero no es sólo hueso inerte,
es más que eso.

171
00:11:38,405 --> 00:11:42,520
En el reverso de esto,
hay grandes áreas

172
00:11:42,645 --> 00:11:46,040
que actúan como reservorios
para minerales importantes.

173
00:11:46,165 --> 00:11:49,520
Sodio, potasio, magnesio.
y fosfato.

174
00:11:49,645 --> 00:11:53,760
Y cuando esos minerales son necesarios
para el funcionamiento del cuerpo,

175
00:11:53,885 --> 00:11:56,520
se pueden retirar
de esos embalses

176
00:11:56,645 --> 00:11:59,280
con la ayuda de la sangre
y los fluidos corporales.

177
00:12:01,280 --> 00:12:04,040
La concha es natural
depósito químico

178
00:12:04,165 --> 00:12:07,320
es particularmente valioso
para las tortugas marinas.

179
00:12:07,445 --> 00:12:11,040
Cuando se sumergen, mantienen sus
respirar durante largos períodos

180
00:12:11,165 --> 00:12:15,280
sin sufrir lo peligroso
acumulación de sustancias químicas tóxicas.

181
00:12:15,405 --> 00:12:19,320
Esto se debe en parte a que su caparazón
puede almacenar y liberar

182
00:12:19,445 --> 00:12:23,560
Los minerales que previenen el daño.
a los tejidos del cuerpo.

183
00:12:24,560 --> 00:12:27,520
El caparazón también es una herramienta de supervivencia.

184
00:12:28,520 --> 00:12:33,040
El agua dulce de América del Norte.
La tortuga pintada se ve obligada, en invierno,

185
00:12:33,165 --> 00:12:37,520
pasar meses bajo el agua porque
sus piscinas están cubiertas de hielo.

186
00:12:38,520 --> 00:12:42,040
El oxígeno en su cuerpo.
luego cae a niveles muy bajos

187
00:12:42,165 --> 00:12:46,760
y eso lleva al ácido láctico
acumulándose en sus tejidos.

188
00:12:46,885 --> 00:12:50,280
Pero luego su caparazón se suelta.
carbonatos

189
00:12:50,405 --> 00:12:54,760
que neutralizan el ácido
y guárdelo fuera de peligro.

190
00:12:54,885 --> 00:13:00,280
Como resultado, las tortugas pueden sobrevivir.
sumergido en agua pobre en oxígeno

191
00:13:00,405 --> 00:13:03,040
por hasta tres años.

192
00:13:05,040 --> 00:13:10,040
Entonces, el caparazón, de hecho, proporciona
mucho más que protección física.

193
00:13:11,040 --> 00:13:16,040
Entendiendo su complejo
La historia evolutiva ha tomado tiempo.

194
00:13:16,165 --> 00:13:19,040
pero, recientemente,
un descubrimiento casual

195
00:13:19,165 --> 00:13:21,280
ha ayudado a completar el cuadro.

196
00:13:22,760 --> 00:13:25,280
En el año 2013,

197
00:13:25,405 --> 00:13:29,520
científicos que trabajan en Denver
Museo de Naturaleza y Ciencia

198
00:13:29,645 --> 00:13:34,520
reexaminó un fósil,
un fósil de 260 millones de años,

199
00:13:34,645 --> 00:13:37,520
que había sido desenterrado
en el siglo anterior,

200
00:13:37,645 --> 00:13:39,760
recibió el nombre de Eunotosaurus,

201
00:13:39,885 --> 00:13:43,520
y luego poner en las bóvedas de almacenamiento
y olvidado.

202
00:13:43,645 --> 00:13:46,520
Pero cuando vinieron a verlo,
y esto es todo,

203
00:13:46,645 --> 00:13:49,800
tenía nueve costillas aplanadas

204
00:13:49,925 --> 00:13:52,760
y vértebras alargadas,

205
00:13:52,885 --> 00:13:55,520
como las primeras tortugas.

206
00:13:55,645 --> 00:13:58,320
Se había encontrado un eslabón perdido.

207
00:13:58,445 --> 00:14:02,520
Una criatura que unió los primeros,
reptiles terrestres

208
00:14:02,645 --> 00:14:05,520
con las primeras tortugas sin caparazón.

209
00:14:08,280 --> 00:14:11,040
Esta es la impresión de un artista.
de ello,

210
00:14:11,165 --> 00:14:14,280
con los comienzos
de un caparazón en su espalda.

211
00:14:16,040 --> 00:14:20,040
Así que ahora la historia de cómo
El caparazón de la tortuga se desarrolló.

212
00:14:20,165 --> 00:14:21,760
se puede decir.

213
00:14:27,520 --> 00:14:30,040
Las costillas se expandieron hacia afuera,

214
00:14:30,165 --> 00:14:33,160
encerrando la cadera
y las articulaciones de los hombros.

215
00:14:35,760 --> 00:14:40,520
Se agrandaron y fusionaron con
otros huesos debajo del caparazón.

216
00:14:45,040 --> 00:14:48,040
Al final se ampliaron
y nos juntamos...

217
00:14:50,520 --> 00:14:53,760
..y las escamas agrandadas
para formar una capa de cuerno

218
00:14:53,885 --> 00:14:56,040
en la superficie de la caja.

219
00:15:00,520 --> 00:15:05,640
Investigaciones científicas recientes han
sugirió que los antepasados

220
00:15:05,765 --> 00:15:08,520
de las tortugas
desarrolló por primera vez un caparazón

221
00:15:08,645 --> 00:15:11,280
como una forma de fortalecer
sus cuerpos

222
00:15:11,405 --> 00:15:14,280
para ayudarlos a cavar en el suelo
en busca de comida.

223
00:15:14,405 --> 00:15:18,520
Pero desde entonces, por supuesto,
se ha vuelto principalmente protector

224
00:15:18,645 --> 00:15:21,760
y muy grande y pesado
en algunos casos.

225
00:15:21,885 --> 00:15:24,520
Es posible que eso haya tenido otro efecto.

226
00:15:24,645 --> 00:15:28,040
Eso pudo haber impuesto a las tortugas

227
00:15:28,165 --> 00:15:31,040
una vida lenta y de baja energía

228
00:15:31,165 --> 00:15:36,040
lo que, al final, les ha permitido
vivir hasta una edad tan avanzada,

229
00:15:36,165 --> 00:15:38,040
como de hecho lo hacen.

230
00:15:44,560 --> 00:15:49,520
A continuación, nos fijamos en las conchas que
los pájaros mantienen sus huevos,

231
00:15:49,645 --> 00:15:54,040
que varían tan extraordinariamente
en tamaño y apariencia.

232
00:15:55,960 --> 00:16:00,760
Los huevos han sido considerados por la gente.
y culturas de todo el mundo

233
00:16:00,885 --> 00:16:03,280
ser objetos maravillosos y mágicos.

234
00:16:04,280 --> 00:16:09,520
Los mitos cuentan cómo era el mundo.
creado a partir de un huevo cósmico

235
00:16:09,645 --> 00:16:13,040
que contenía todo el material
necesario para la vida.

236
00:16:13,165 --> 00:16:17,760
Y la forma redondeada del huevo
es fundamental para esa idea.

237
00:16:21,760 --> 00:16:24,520
El caparazón tiene una estructura compleja.

238
00:16:27,040 --> 00:16:31,280
Por un lado, debe ser fuerte.
suficiente para proteger a un polluelo en crecimiento.

239
00:16:32,280 --> 00:16:36,760
Y por el otro, bastante frágil
para permitir que el polluelo se escape

240
00:16:36,885 --> 00:16:38,520
cuando llegue el momento.

241
00:16:40,040 --> 00:16:42,600
Esto es cierto para todos los huevos de aves.

242
00:16:42,725 --> 00:16:45,760
incluyendo aquellos pertenecientes a
el más grande.

243
00:16:48,520 --> 00:16:52,040
El avestruz es un verdadero
pájaro extraordinario.

244
00:16:52,165 --> 00:16:55,760
tiene alas y plumas
pero no puede volar.

245
00:16:55,885 --> 00:17:00,040
Tiene pies enormes,
algo así como los de un camello.

246
00:17:00,165 --> 00:17:02,040
tiene una digestion

247
00:17:02,165 --> 00:17:05,920
que algunas personas solían pensar
era lo suficientemente fuerte como para disolver el hierro.

248
00:17:06,045 --> 00:17:11,040
Y pone el huevo más grande.
de cualquier ave viva.

249
00:17:12,040 --> 00:17:17,040
Pesa 1,5 kilos, el equivalente
de dos docenas de huevos de gallina.

250
00:17:17,165 --> 00:17:20,040
La cáscara tiene tres milímetros de espesor.

251
00:17:20,165 --> 00:17:24,040
y tan fuerte que se dice
Podría pararme en esto

252
00:17:24,165 --> 00:17:27,040
sin que se rompa,
pero no lo voy a intentar.

253
00:17:27,165 --> 00:17:29,760
Y tarda 40 días

254
00:17:29,885 --> 00:17:33,520
para un pollito en desarrollo
dentro de esta fortaleza

255
00:17:33,645 --> 00:17:35,960
para estallar.

256
00:17:39,040 --> 00:17:43,480
Entonces, ¿cómo crece un pollito?
mientras está encerrado por un caparazón,

257
00:17:43,605 --> 00:17:47,760
ya que necesita respirar,
alimentarse y mantenerse caliente?

258
00:17:50,520 --> 00:17:54,160
Sorprendentemente, se las arregla para hacer
todas estas cosas

259
00:17:54,285 --> 00:17:56,280
desde el principio.

260
00:17:59,040 --> 00:18:03,040
El embrión de un ave comienza como
un óvulo microscópico,

261
00:18:03,165 --> 00:18:06,600
liberado en la superficie
de un glóbulo de yema.

262
00:18:08,600 --> 00:18:13,280
En el oviducto se acumula
la albúmina húmeda o clara de huevo.

263
00:18:15,040 --> 00:18:19,040
Y está hinchado,
Listo para recibir el caparazón.

264
00:18:20,640 --> 00:18:24,520
Capas de carbonato de calcio.
se rocían sobre la membrana del huevo

265
00:18:24,645 --> 00:18:27,160
y forman cristales de calcita.

266
00:18:27,285 --> 00:18:33,040
Se agrega una capa final de cutícula.
y el huevo está completo.

267
00:18:34,760 --> 00:18:36,760
Al final, emerge.

268
00:18:38,040 --> 00:18:41,280
Y que sorprendente
y qué hermoso es.

269
00:18:46,880 --> 00:18:50,040
Aves de diferentes especies.
producir característicamente

270
00:18:50,165 --> 00:18:51,760
huevos de diferentes formas.

271
00:18:51,885 --> 00:18:55,040
Van desde los casi
huevos esféricos puestos por búhos,

272
00:18:55,165 --> 00:18:59,040
a huevos puntiagudos en un extremo
de alcas y araos.

273
00:18:59,165 --> 00:19:03,280
Un huevo esférico tiene el más pequeño.
relación superficie-volumen

274
00:19:03,405 --> 00:19:06,200
así perderá el menor calor
por su tamaño.

275
00:19:06,325 --> 00:19:10,760
Sin embargo, tal huevo sólo presenta
una pequeña área de concha para calentar

276
00:19:10,885 --> 00:19:12,600
por un pájaro en incubación.

277
00:19:12,725 --> 00:19:15,720
Un huevo más largo y con forma de huevo,

278
00:19:15,845 --> 00:19:20,080
puede ser un buen compromiso entre
perdiendo calor y absorbiéndolo.

279
00:19:22,880 --> 00:19:25,880
Solía pensarse
que el huevo de arao

280
00:19:26,005 --> 00:19:28,680
estaba apuntando a un extremo
porque lo impidió

281
00:19:28,805 --> 00:19:31,320
de rodar por una cornisa estrecha.

282
00:19:31,445 --> 00:19:34,760
Pero esa forma lo hace
más fácil de incubar.

283
00:19:35,760 --> 00:19:38,760
El huevo encaja perfectamente
debajo del cuerpo del pájaro,

284
00:19:38,885 --> 00:19:41,520
con su extremo más afilado
apuntando hacia la cola

285
00:19:41,645 --> 00:19:45,200
y el extremo más gordo presionado contra
el cálido estómago del pájaro.

286
00:19:46,200 --> 00:19:48,760
Si un nido contiene varios huevos,

287
00:19:48,885 --> 00:19:51,520
una forma puntiaguda no funciona
también.

288
00:19:53,040 --> 00:19:56,760
Uno más redondeado les permite
estar muy juntos

289
00:19:56,885 --> 00:20:00,280
y presenta una gran
superficie de incubación en general.

290
00:20:02,520 --> 00:20:07,440
Entonces las formas de los huevos varían.
para permitir una incubación efectiva,

291
00:20:07,565 --> 00:20:10,280
no importa dónde se encuentre el nido.

292
00:20:15,760 --> 00:20:21,280
Pero los huevos pueden calentarse demasiado y es necesario
protección contra el calor del sol.

293
00:20:21,405 --> 00:20:25,040
Una vez más, la naturaleza
del caparazón puede ayudar.

294
00:20:25,165 --> 00:20:27,640
Su color puede servir como bloqueador solar.

295
00:20:27,765 --> 00:20:30,760
y evitar demasiado daño
luz ultravioleta

296
00:20:30,885 --> 00:20:33,640
llegar al pollito que está dentro.

297
00:20:35,920 --> 00:20:39,520
Los huevos de emú son llamativos
color verde oscuro.

298
00:20:40,520 --> 00:20:45,520
Esto, sin duda, los camufla como
yacen en el suelo entre las hojas.

299
00:20:47,520 --> 00:20:52,040
Pero también previene demasiado
la luz del sol penetre en el caparazón.

300
00:20:58,040 --> 00:21:02,040
La gran gama de colores y
patrones establecidos por diferentes pájaros

301
00:21:02,165 --> 00:21:05,520
son todos derivados
de sólo dos pigmentos.

302
00:21:07,040 --> 00:21:10,520
Pueden ayudar a camuflar
y proteger al pollito que está dentro,

303
00:21:10,645 --> 00:21:13,760
pero a veces esa variedad
ha tenido el efecto contrario

304
00:21:13,885 --> 00:21:16,760
y los hizo muy buscados
por coleccionistas.

305
00:21:17,760 --> 00:21:22,040
En el siglo XIX, un aficionado
naturalista y recolector de huevos,

306
00:21:22,165 --> 00:21:26,520
Mayor Charles Emil Bendire,
sirviendo en el ejército de los Estados Unidos,

307
00:21:26,645 --> 00:21:29,280
llegó a extremos extremos
para recogerlos.

308
00:21:30,280 --> 00:21:34,040
En 1872, mientras patrullaba el ejército.
en arizona,

309
00:21:34,165 --> 00:21:37,040
vio un halcón de cola zonal
nido,

310
00:21:37,165 --> 00:21:39,520
cuyos óvulos no tenía.

311
00:21:39,645 --> 00:21:42,280
Dejando sus tropas,
él trepó al árbol

312
00:21:42,405 --> 00:21:45,040
mientras estoy atento
para los indios hostiles,

313
00:21:45,165 --> 00:21:48,280
pero así como tomó un huevo
desde el nido, fue atacado.

314
00:21:48,405 --> 00:21:50,520
Rápidamente saltó sobre su caballo.

315
00:21:50,645 --> 00:21:53,280
metiéndose el huevo en la boca
para su custodia.

316
00:21:53,405 --> 00:21:56,760
Llegó vivo al campamento,
pero el esfuerzo y el estrés

317
00:21:56,885 --> 00:22:01,520
de no morder el huevo
hizo que su mandíbula se bloqueara y se hinchara.

318
00:22:01,645 --> 00:22:05,280
Fueron necesarios varios hombres
y un diente roto

319
00:22:05,405 --> 00:22:09,760
para sacárselo de la boca,
pero afortunadamente todavía estaba intacto.

320
00:22:10,760 --> 00:22:14,280
Finalmente, Charles Bendire
reunió una inmensa colección

321
00:22:14,405 --> 00:22:17,520
de más de 8.000 huevos
y los donó todos,

322
00:22:17,645 --> 00:22:21,520
incluido el huevo de halcón,
a la Institución Smithsonian.

323
00:22:24,280 --> 00:22:27,760
Los recolectores de huevos estaban obsesionados
con los patrones y colores

324
00:22:27,885 --> 00:22:31,520
en la superficie de las cáscaras de huevo
y me parecieron muy bonitos,

325
00:22:31,645 --> 00:22:33,440
y así son.

326
00:22:34,760 --> 00:22:38,760
Pero estas características
tienen una función importante.

327
00:22:41,040 --> 00:22:46,280
Los avestruces utilizan nidos comunitarios que
Puede contener hasta 40 huevos.

328
00:22:46,405 --> 00:22:49,040
Son incubados por
la hembra dominante

329
00:22:49,165 --> 00:22:51,760
quien es capaz de identificar
sus propios huevos

330
00:22:51,885 --> 00:22:54,520
porque ella los ve
con extraordinario detalle.

331
00:22:56,280 --> 00:22:59,760
Las cáscaras de huevo están cubiertas de pequeños poros.

332
00:22:59,885 --> 00:23:03,400
Un huevo pequeño del tamaño de un reyezuelo,
como este,

333
00:23:03,525 --> 00:23:05,280
Puede tener unos 200.

334
00:23:05,405 --> 00:23:08,240
Un huevo de gallina, unos 2.000.

335
00:23:08,365 --> 00:23:12,960
Y huevos de avestruz, como estos dos,
Tiene más de 30.000.

336
00:23:13,085 --> 00:23:17,040
Cada pequeño poro está abierto
para dejar entrar el oxígeno

337
00:23:17,165 --> 00:23:20,040
y dióxido de carbono
y el producto de desecho.

338
00:23:20,165 --> 00:23:23,360
Y eso permite que el polluelo en crecimiento
para respirar.

339
00:23:23,485 --> 00:23:26,960
Estos son los salvavidas del pollito
al mundo exterior.

340
00:23:27,960 --> 00:23:30,520
Esta particular concha de avestruz vacía

341
00:23:30,645 --> 00:23:33,520
se ha llenado de agua
que contenía un tinte azul,

342
00:23:33,645 --> 00:23:35,920
y eso te permite ver
los poros

343
00:23:36,045 --> 00:23:38,040
que cubren la superficie del caparazón.

344
00:23:38,165 --> 00:23:41,280
Se cree que una hembra de avestruz
puede reconocer

345
00:23:41,405 --> 00:23:45,520
su propio patrón de poros individual
y, en un nido comunitario,

346
00:23:45,645 --> 00:23:48,760
dar preferencia a sus propios huevos
durante la incubación.

347
00:23:54,040 --> 00:23:58,040
La hembra dominante pone sus huevos.
hacia el centro del nido

348
00:23:58,165 --> 00:24:01,760
y otras hembras añaden las suyas,
creando así un gran embrague.

349
00:24:04,040 --> 00:24:08,520
Pero sólo se pueden colocar unos 20 huevos.
incubados con éxito al mismo tiempo.

350
00:24:10,040 --> 00:24:14,040
Entonces la hembra dominante asegura
que los suyos están en el centro

351
00:24:14,165 --> 00:24:16,760
y sin peligro
de ser expulsado.

352
00:24:20,040 --> 00:24:23,040
Y se ha demostrado
que es el patrón de poros

353
00:24:23,165 --> 00:24:25,040
eso le permite hacer eso.

354
00:24:33,160 --> 00:24:37,400
Tarda unos 40 días
para que los huevos eclosionen,

355
00:24:37,525 --> 00:24:41,280
y, por supuesto, tienen que ser
lo suficientemente fuerte para soportar el peso

356
00:24:41,405 --> 00:24:45,520
de las aves en incubación, que
tómelo por turnos para sentarse en el nido.

357
00:24:45,645 --> 00:24:49,760
Pero luego, cuando llegue el momento,
también tienen que ser lo suficientemente frágiles

358
00:24:49,885 --> 00:24:53,320
para permitir que el pollito entre
para estallar.

359
00:24:57,040 --> 00:25:01,040
Una cáscara de huevo parece necesitar
características contradictorias.

360
00:25:01,165 --> 00:25:04,040
Debe ser lo suficientemente resistente
para proteger al pollito

361
00:25:04,165 --> 00:25:08,040
pero lo suficientemente frágil como para permitirlo
para escapar cuando llegue el momento.

362
00:25:08,165 --> 00:25:10,760
Y, de hecho, es enormemente fuerte,

363
00:25:10,885 --> 00:25:13,720
para que incluso los depredadores
Le resulta difícil romperlo.

364
00:25:16,280 --> 00:25:19,920
El alimoche, sin embargo,
ha aprendido a hacerlo.

365
00:25:20,920 --> 00:25:24,160
hay que darle un golpe fuerte
para perforar la superficie.

366
00:25:27,520 --> 00:25:31,040
Y una vez que hayas hecho eso,
su fuerza se ha perdido en gran medida.

367
00:25:40,520 --> 00:25:44,000
Entonces, ¿cómo
finalmente escapar?

368
00:25:45,000 --> 00:25:48,280
Bueno, justo en el momento adecuado
el caparazón se debilita.

369
00:25:49,280 --> 00:25:52,760
Cuando el huevo se pone por primera vez,
el caparazón es tan duro como la porcelana.

370
00:25:54,040 --> 00:25:58,280
Pero a medida que el polluelo se desarrolla, el caparazón
libera parte de su calcio,

371
00:25:58,405 --> 00:26:01,760
que fortalece el pollito
huesos en crecimiento.

372
00:26:03,280 --> 00:26:08,040
Entonces la cáscara se vuelve más delgada.
A medida que el polluelo se hace más fuerte,

373
00:26:08,165 --> 00:26:10,520
hasta que finalmente se vuelve quebradizo

374
00:26:10,645 --> 00:26:14,880
y el pollito puede por fin
picotear o patear para salir.

375
00:26:18,440 --> 00:26:23,040
Entonces la cáscara del huevo tiene muchos complejos.
formas de proteger primero

376
00:26:23,165 --> 00:26:27,040
y luego, finalmente, soltar
su precioso recluso.

377
00:26:35,520 --> 00:26:39,040
La cáscara de un huevo le da
gran protección

378
00:26:39,165 --> 00:26:43,520
pero su forma y belleza
también ha llevado a su destrucción.

379
00:26:43,645 --> 00:26:47,280
En el siglo XIX, cuando el aficionado
naturalista charles bendire

380
00:26:47,405 --> 00:26:49,280
estaba recogiendo huevos con avidez,

381
00:26:49,405 --> 00:26:52,280
hubo una gran locura por los huevos
que eran de colores.

382
00:26:52,405 --> 00:26:55,760
A menudo se presentaban embragues completos.
tomados de los nidos.

383
00:26:55,885 --> 00:27:00,760
Hoy la ley lo prohíbe,
y el coleccionismo está severamente castigado.

384
00:27:00,885 --> 00:27:03,760
Sin embargo, algunos de estos
colecciones antiguas

385
00:27:03,885 --> 00:27:07,040
ahora están ayudando a conservar
pájaros vivos.

386
00:27:07,165 --> 00:27:10,760
Huevos de varias especies.
desde 1850

387
00:27:10,885 --> 00:27:14,040
revelan que las conchas
se han vuelto más delgados

388
00:27:14,165 --> 00:27:17,040
desde el inicio de
la Revolución Industrial.

389
00:27:17,165 --> 00:27:20,520
Esta fue una prueba contundente
que ayudó a prohibir el uso

390
00:27:20,645 --> 00:27:25,040
de ciertos productos químicos agrícolas
que eran claramente responsables.

391
00:27:25,165 --> 00:27:28,640
Desde entonces, las poblaciones
de estas aves se han recuperado.

392
00:27:29,640 --> 00:27:32,720
Todavía hay mucho que aprender
sobre los huevos y sus cáscaras,

393
00:27:32,845 --> 00:27:36,520
así que la próxima vez que tomes un
huevo de gallina para tu desayuno,

394
00:27:36,645 --> 00:27:38,760
Maravíllate con su caparazón.

395
00:27:38,885 --> 00:27:42,040
Aquí hay un extraordinario
estructura natural

396
00:27:42,165 --> 00:27:45,040
eso es mucho más
que simplemente empaquetar.

397
00:27:48,040 --> 00:27:51,280
Los caparazones de tortugas y huevos.
ofrece una gran protección,

398
00:27:51,405 --> 00:27:55,040
pero poder adaptarse a diferentes
estilos de vida y situaciones

399
00:27:55,165 --> 00:27:58,040
ha sido el verdadero secreto
a su éxito.